Galungan ünnepe – Az egész sziget díszbe öltözik. A fák is szarongot kapnak, és övet, a bennük lakozó lélek-szikra tenyérnyi áldozati tálkát kap, virágszirommal, kis étellel. Ez itt Jimbaran, Bali szigetén. Süt a nap, melegíti a homokot, a tengert, az emberek lelkét. :)
Galungan ceremony days – The whole island is dressed up beautifully, in shiny colors: a lot of white, yellow, golden tones. Trees wear a sarong and a belt, the spark of spirit in them is offered a small basket of flower petals and leaf decoration. The sun is shining, warming up the sand, the water, the people's heart.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése